Reseña de "Dime cómo hablas..." de Carlos G. Vallés Una inmersión en el poder invisible del lenguaje Carlos G. Vallés, jesuita español con décadas de vida en la India, construye en "Dime cómo hablas..." un fascinante ensayo sobre cómo el lenguaje moldea nuestra percepción del mundo, nuestros valores e incluso nuestra espiritualidad. A través de ejemplos concretos del español, el inglés y el guyaratí, el autor revela de qué manera las estructuras lingüísticas condicionan silenciosamente nuestro pensamiento. El lenguaje como herencia cultural Vallés retoma la Hipótesis de Whorf para subrayar que el lenguaje no es un instrumento neutral: cada palabra, cada regla gramatical, lleva consigo una carga cultural e histórica. Al heredar una lengua, heredamos también una cosmovisión. Así, conceptos como el género gramatical —la luna como femenina en español pero masculina en guyaratí— muestran cómo una característica arbitraria se convierte en una lente a través de la cual int...